Breve História

Brief History

                O Exército Português que estava organizado no início da Segunda Guerra Mundial, tinha influencias marcadas de três origens distintas. Estas influencias abrangiam os campos de Doutrina, Treino e Armamento.

 

A primeira e mais antiga era a do Exército Inglês. Desde a sua formação em 1139, que os militares Portugueses combatiam lado-a-lado com tropas Inglesas, tendo mesmo sido plenamente integrados com unidades do Exército Inglês durante as Guerras Napoleónicas e Primeira Guerra Mundial. Durante o período inicial da Segunda Guerra Mundial e até 1942, essa influencia esteve bastante omissa nos três campos, só com a chegada de armas inglesas em 1942-43 é que se inverteu de novo essa tendência.

 

A segunda origem que influenciava o Exército Português, era a Alemã. Durante uma das grandes reorganizações do Exército Português em 1762, este ficou sob o comando de um Alemão, o Conde de Lippe-Schaumburg, que  reorganizou, disciplinou e instruiu o Exército Português á imagem do Exército Prussiano de onde era originário. As alterações por ele introduzidas foram massivas e estão presentes na cultura militar do Exército Português até aos dias de hoje. No período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial, nomeadamente durante a Guerra Civil de Espanha, por razões relacionadas com o regime político existente em Portugal e a sua tipologia Fascista, houve um distanciamento e boicote do relacionamento militar entre Portugal e a Inglaterra. O resultado foi uma aproximação abrupta do nosso Exército para com o Alemão e Italiano. Durante o período de 1937-41 o Exército Português foi equipado massivamente com armas oriundas da Alemanha e Itália. Houveram missões militares na Guerra Civil Espanhola, acompanhando as unidades Alemãs e Italianas que lutavam junto com os Nacionalistas, e mais tarde foram enviados inúmeros militares para terem formação na Alemanha e acompanharem os combates na Frente de Leste (Rússia).

 

A terceira fonte era a Francesa. No período antes e depois da Primeira Guerra Mundial, no campo da doutrina militar do corpo de oficiais, houve muita influencia Francesa. São inúmeros os regulamentos táticos e de doutrina Franceses, que permanecem nas bibliotecas das unidades.

 

               The Portuguese army that was organized at the beginning of World War II , had marked influences of three distinct origins . These influences covered Doctrine , Training and Weaponry.
The first and oldest was the British Army . Since its formation in 1139 , the Portuguese soldiers fought side by side with British troops, having even been fully integrated with units of the British Army during the Napoleonic Wars and the First World War . During the early period of World War II until 1942 , this influence was very silent in those three fields , only with the arrival of British weapons in 1942-43, this trend was again reversed.

The second source that influenced the Portuguese Army , was German . During a major reorganization of the Portuguese Army in 1762 , it came under the command of a German , Count of Schaumburg - Lippe , who reorganized , disciplined and instructed the Portuguese army to the image of the Prussian Army from which he had began . The changes introduced by him were massive and are present in military culture of the Portuguese Army up to today . In the period preceding the Second World War , particularly during the Spanish Civil War , for reasons related to the political system existing in Portugal and his Fascist typology , there was a boycott and  degrading of the military relationship between Portugal and England . The result was an abrupt approach of our Army with the German and Italian ones. During the period 1937-41 the Portuguese Army was massively equipped with German and Italian weapons. There were military missions in the Spanish Civil War , following the German and Italian units fighting alongside the Nationalists , and later, more were sent to attend military training in Germany and monitor the fighting on the Eastern Front (Russia ) .

The third source was the French . In the period before and after the First World War , in the Officer Staff training doctrine field , there was a lot of French influences . Tactical regulations and French doctrine , which remain in the libraries of the units are numerous .